Website redaktionell verbessern

Erkennt ein Besucher auf Ihrer Website, was Sie anbieten und warum es für ihn interessant ist? Findet er die Informationen, die er für seine Entscheidung braucht? Wir prüfen Ihren Internetauftritt aus Sicht des Lesers und überarbeiten Texte, Inhalte und die Reihenfolge der Informationen. Damit Ihr Hotel, Ihre Destination oder Ihr Unternehmen verständlich vorgestellt wird.

Was wir für Ihre Website tun

Inhalte prüfen und ordnen

Wir schauen uns an, welche Fragen Ihre Website beantwortet und welche offenbleiben. Was gehört auf die Startseite? Was braucht eine eigene Unterseite? Wo wiederholen sich Aussagen, wo fehlen Informationen? Daraus entwickeln wir eine nachvollziehbare Seitenstruktur mit klaren Überschriften und passenden Einstiegen.

Texte schreiben und überarbeiten

Wir bringen auf den Punkt, was Ihr Angebot auszeichnet. Dafür überarbeiten wir vorhandene Texte oder schreiben sie neu: für die Startseite, Zimmer und Angebote, die Vorstellung Ihres Unternehmens oder Ausflugstipps. Allgemeine Versprechen ersetzen wir durch konkrete Informationen, die dem Besucher helfen.

Den nächsten Schritt verständlich machen

Eine Website sollte den Besucher auch zur passenden Handlung führen. Wir formulieren Links, Buttons und Kontaktaufforderungen so, dass er weiß, was ihn beim Klick erwartet. Dazu erstellen wir auf Wunsch SEO Titel und Metabeschreibungen für die einzelnen Seiten.

Wir kümmern uns um die Redaktion

Unsere Arbeit umfasst die Inhalte Ihrer Website: Texte, Überschriften, Seitenstruktur, Bildauswahl und Bildunterschriften. Sie erhalten die ausgearbeiteten Inhalte und Empfehlungen für deren Platzierung.

Programmierung, Hosting, Updates und technische Fehlerbehebung gehören normalerweise nicht zu unserem Auftrag. Diese Aufgaben übernimmt Ihr Webdesigner, Ihre Agentur oder Ihr technischer Betreuer. Mit ihnen stimmen wir die redaktionelle Umsetzung bei Bedarf ab. Ob wir Inhalte direkt in Ihr vorhandenes Redaktionssystem einpflegen, vereinbaren wir gesondert.

Beispiele: vom allgemeinen Versprechen zur konkreten Information

Die folgenden Beispiele ist frei erfunden. Es zeigt, wie sich der Einstieg auf einer Hotelwebsite redaktionell verbessern lässt. Die Angaben der überarbeiteten Fassung müssten vor einer Veröffentlichung mit dem Hotel geprüft werden.

Ein Beispiel: ein Wanderhotel mit drei Sternen

.

Vorher

„Herzlich willkommen in unserem Hotel! Genießen Sie einen unvergesslichen Urlaub in traumhafter Umgebung. Unsere komfortablen Zimmer, die hervorragende Küche und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen.“

Nachher

Für alle, die morgens loswandern und abends gut aufgehoben sein möchten

Sie möchten ein paar Tage in den Bergen verbringen, viel draußen sein und das Auto stehen lassen? In unserem familiengeführten Hotel beginnen Ihre Wandertage vor der Haustür. Den Einstieg in den Panoramaweg erreichen Sie in zehn Minuten zu Fuß. Für längere Touren packen wir Ihnen ein Lunchpaket ein. Und wenn Sie noch überlegen, welche Strecke zu Ihnen passt, helfen wir Ihnen bei der Auswahl: mit einer gemütlichen Runde zum Ankommen oder einer Tagestour mit mehr Höhenmetern.

Die Wege empfehlen wir aus eigener Erfahrung. Wir sagen Ihnen, wo der Aufstieg steiler wird, welche Hütte sich für eine Pause eignet und wo Sie bei unsicherem Wetter besser umkehren. So können Sie Ihre Tage nach Ihren Wünschen planen und bekommen die Ortskenntnis gleich dazu.

Wenn Sie zurückkommen, finden Ihre Schuhe einen Platz im Trockenraum. Sie können duschen, die Beine ausstrecken oder auf dem Balkon noch eine Weile auf die Berge schauen. Unsere Zimmer unterscheiden sich in Größe, Lage und Ausstattung. Auf der Zimmerseite zeigen wir Ihnen, welche einen Balkon haben und welche zur ruhigeren Gartenseite liegen. Damit Sie das Zimmer wählen können, in dem Sie sich wohlfühlen.

Am Abend kochen wir mit Produkten von Höfen aus der Umgebung. Was auf den Teller kommt, richtet sich auch danach, was unsere Erzeuger gerade liefern. Wenn Sie wissen möchten, woher der Käse oder das Fleisch stammt, erzählen wir Ihnen davon. Und beim Frühstück am nächsten Morgen besprechen wir gerne die nächste Tour.

Unser Haus passt zu Gästen, die selbstständig unterwegs sein möchten und persönliche Empfehlungen schätzen. Sie entscheiden, wie viel Sie unternehmen. Wir kümmern uns um die Mahlzeiten, die praktischen Kleinigkeiten und einen angenehmen Ort zum Zurückkommen.

Button: „Passendes Zimmer finden“

Ein Beispiel: ein Viersternehotel in Wien

Vorher

„Willkommen in unserem eleganten Viersternehotel im Herzen von Wien. Erleben Sie höchsten Komfort, erstklassigen Service und Wiener Gastfreundschaft. Unsere stilvollen Zimmer bieten den perfekten Rückzugsort für Ihren Aufenthalt. Dank unserer zentralen Lage erreichen Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten bequem. Ob Geschäftsreise oder Städtetrip: Bei uns bleiben keine Wünsche offen.“

Nachher

Wien vor der Tür. Ein ruhiges Zimmer zum Zurückkommen.

Morgens ins Kaffeehaus, nachmittags ins Museum und abends vielleicht in die Oper: Von unserem Viersternehotel nahe dem Schottentor können Sie sich Wien Tag für Tag erschließen. Die Ringstraße erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Straßenbahn und U-Bahn liegen ebenso nah. So bleibt auch bei einem kurzen Aufenthalt Zeit, zwischendurch ins Hotel zurückzukehren, Einkäufe abzulegen oder sich vor dem Abend umzuziehen.

Sie müssen Ihre Tage bei uns nicht von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten durchplanen. Wir helfen Ihnen, aus Ihren Interessen eine passende Runde zusammenzustellen. Wer zum ersten Mal in Wien ist, möchte vielleicht durch die Innenstadt bis zum Stephansdom spazieren. Wer die großen Museen schon kennt, sucht eher eine kleine Ausstellung, einen Innenhof oder ein Kaffeehaus, in dem sich ein ganzer Vormittag verbringen lässt. An der Rezeption bekommen Sie Empfehlungen mit Wegbeschreibung und Auskunft darüber, was sich an diesem Tag sinnvoll verbinden lässt.

Gut schlafen gehört zur Städtereise

Wien kann bis spät am Abend beschäftigen. Deshalb lohnt sich bei der Zimmerwahl ein genauer Blick: Unsere Zimmer zum Innenhof empfehlen wir Gästen, die Ruhe besonders schätzen. Wer gerne auf die Straße schaut und das Stadtleben beobachtet, wählt ein Zimmer zur Vorderseite. Wir zeigen Ihnen die Unterschiede bei Lage, Größe und Ausstattung schon vor der Buchung. Wenn Sie unsicher sind, beraten wir Sie persönlich.

Nach einem langen Stadtspaziergang finden Sie Platz, um sich auszuruhen, zu lesen oder die Pläne für morgen zu sortieren. Für einen Aufenthalt mit Arbeit stehen Zimmer mit Schreibtisch zur Verfügung. Klimaanlage und WLAN gehören zur Ausstattung. Wenn Sie zu zweit reisen, können Sie bei der Anfrage angeben, ob Sie getrennte Betten wünschen.

Ein Morgen, der zu Ihren Plänen passt

Beim Frühstück gibt es Brot und Gebäck aus einer Wiener Bäckerei, frisch zubereitete Eierspeisen und Zeit für einen zweiten Kaffee. Sie möchten früh ins Museum? Wir nennen Ihnen die Frühstückszeiten und helfen bei der Planung. Sie lassen den Tag lieber langsam beginnen? Dann überlegen Sie in Ruhe, worauf Sie Lust haben.

Für den Abend empfehlen wir Ihnen auf Wunsch ein Restaurant und übernehmen die Tischreservierung. Auch nach dem Auschecken können Sie Ihr Gepäck bei uns lassen. So gehört der letzte Reisetag noch der Stadt, bevor Sie zum Bahnhof oder Flughafen aufbrechen.

Unser Hotel passt zu Gästen, die Wien selbstständig entdecken und unterwegs einen persönlichen Ansprechpartner haben möchten. Sie wohnen mit kurzen Wegen zur Innenstadt, wählen Ihr Zimmer nach Ihren Bedürfnissen und bekommen Unterstützung bei den Fragen, die eine Städtereise angenehmer machen.

Button: „Zimmer und Verfügbarkeit ansehen“

Die Beispiele zeigen: Gute Hoteltexte helfen dem Besucher zu entscheiden, ob ein Haus zu seinen Wünschen passt. Sie nennen konkrete Gründe für einen Aufenthalt und führen ihn zu den Informationen, die er vor einer Buchung braucht.

Was braucht Ihre Website?

Schicken Sie uns die Adresse Ihrer Website und sagen Sie uns, welche Seiten Sie verbessern möchten. Wir besprechen mit Ihnen den Umfang und erstellen ein Angebot für die redaktionelle Arbeit. Sie können mit einer einzelnen Seite beginnen oder mehrere Bereiche gemeinsam überarbeiten lassen.